An-Nur · 24:55

Versetul 55

Aceasta este una dintre fagaduintele adevarate ale lui Allah, a carei talcuire si implinire au fost vazute. El le-a fagaduit celor din aceasta comunitate care cred si savarsesc fapte drepte ca ii va face urmasi pe pamant, oameni ai puterii si ai conducerii; ca le va statornici religia aleasa pentru ei - Islamul, care se ridica deasupra tuturor religiilor si pe care El l-a ales pentru aceasta comunitate datorita virtutii si cinstei ei si ca binefacere asupra ei - si ca ii va face in stare sa o implineasca in ei si in ceilalti, prin legile ei vazute si ascunse, in timp ce adeptii celorlalte religii si necredinciosii vor fi biruiti si umiliti.

Allah le-a fagaduit si ca le va schimba teama in siguranta. La vremea aceea musulmanul nu-si putea arata religia fara vatamare din partea multor necredinciosi; musulmanii erau putini fata de ceilalti, iar locuitorii pamantului se unisera impotriva lor si le pregateau curse. Fagaduinta a venit inainte ca ei sa vada stapanirea pamantului, puterea, statornicirea religiei si siguranta deplina in care sa-L adore pe Allah fara asociati si fara teama de altcineva decat El.

Primele generatii ale acestei comunitati au avut credinta puternica si fapte drepte prin care i-au intrecut pe ceilalti. Allah le-a dat stapanirea tarilor si a oamenilor, le-a deschis rasariturile si apusurile pamantului si le-a daruit putere si siguranta deplina. Acesta este unul dintre Semnele minunate si stralucitoare ale lui Allah, iar aceasta fagaduinta va ramane valabila pana la venirea Ceasului. Ori de cate ori musulmanii implinesc credinta si fapta dreapta, fagaduinta lui Allah li se implineste. Necredinciosii si ipocritii dobandesc putere asupra lor numai din pricina lipsurilor musulmanilor in credinta si fapte drepte.

„Iar cei care nu cred dupa aceasta”, dupa ce ati primit putere si stapanire deplina, o, musulmanilor, „sunt cei nelegiuiti”, care au iesit din ascultarea lui Allah si s-au stricat. Ei nu mai sunt drepti si nu mai sunt potriviti pentru bine. Cel care paraseste credinta atunci cand religia are putere, dusmanii sunt biruiti si piedicile au disparut isi arata intentia stricata si firea rea, fiindca nu-l mai impinge nimic la parasirea religiei decat aceasta.

Versetul arata ca Allah le-a dat putere celor de dinainte si i-a facut urmasi pe pamant, dupa cum Musa le-a spus oamenilor sai: „Poate ca Domnul vostru il va nimici pe dusmanul vostru si va va face urmasi pe pamant, ca sa vada cum lucrati” [al-A'raf, 7:129]. Allah mai spune: „Noi am voit sa-i binecuvantam pe cei care au fost slabiti pe pamant, sa-i facem conducatori si mostenitori si sa le dam putere pe pamant” [al-Qasas, 28:5-6].