Comentariul pasajului
Versetele 93 la 95
Textul arab și traducerea din volum
قُل رَّبِّ إِمَّا تُرِيَنِّى مَا يُوعَدُونَ ﴿٩٣﴾ رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِى فِى ٱلْقَوْمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ ﴿٩٤﴾ وَإِنَّا عَلَىٰٓ أَن نُّرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَـٰدِرُونَ ﴿٩٥﴾
93. Spune: „Domnul meu, daca imi vei arata ceea ce li se fagaduieste, 94. atunci, Domnul meu, nu ma aseza printre oamenii nedrepti!” 95. Noi putem cu siguranta sa-ti aratam ceea ce le fagaduim.
Text arab: Tanzil Project (filă nouă). Surse și drepturi
Allah a stabilit impotriva necredinciosilor dovezi puternice, dar ei nu le-au dat atentie si nu li s-au supus. Pedeapsa a devenit astfel cuvenita si au fost avertizati despre venirea ei. Allah i-a poruncit Trimisului Sau sa spuna: „Domnul meu, daca imi vei arata ceea ce li se fagaduieste”, adica daca voi fi de fata cand le vei arata pedeapsa, „atunci nu ma aseza printre oamenii nedrepti”: ocroteste-ma de pacatele lor care atrag pedeapsa si de pedeapsa care ii loveste, fiindca pedeapsa generala il poate cuprinde pe pacatos si pe altul.
Despre apropierea pedepsei, Allah spune: „Noi putem cu siguranta sa-ti aratam ceea ce le fagaduim.” Daca o amanam, aceasta este pentru o Intelepciune, nu din neputinta; Noi putem sa o trimitem asupra lor in orice clipa.