Comentariul pasajului
Versetul 16
Textul arab și traducerea din volum
وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَـٰهُ ءَايَـٰتٍۭ بَيِّنَـٰتٍ وَأَنَّ ٱللَّهَ يَهْدِى مَن يُرِيدُ ﴿١٦﴾
16. Astfel l-am coborat Noi [Coranul] ca versete limpezi, iar Allah il calauzeste pe acela pe care voieste.
Text arab: Tanzil Project (filă nouă). Surse și drepturi
Adica: asa cum am lamurit in acest Coran invataturile, l-am facut din versete clare, care explica toate lucrurile folositoare de care oamenii au nevoie. Calauzirea se afla insa in Mana lui Allah. Pe cine Allah voieste sa-l calauzeasca il face sa urmeze acest Coran, sa se tina de el, sa-i implineasca poruncile si sa se lumineze prin lumina lui. Iar pe cine Allah nu voieste sa-l calauzeasca nu-l vor face sa creada nici toate semnele; Coranul nu-i va folosi deloc, ci va fi o dovada impotriva lui.