Explicația Coranului în română

Al-Anbya · 21:95

Sura 21 · Profeții · Tafsir as-Saʿdī

Comentariul pasajului 21:95. Textul și notele ediției române sunt păstrate integral.

Comentariul pasajului

Versetul 95

Textul arab și traducerea din volum

وَحَرَٰمٌ عَلَىٰ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَـٰهَآ أَنَّهُمْ لَا يَرْجِعُونَ ﴿٩٥﴾

95. Este cu neputinta ca locuitorii unei cetati pe care am nimicit-o sa se mai intoarca.

Text arab: Tanzil Project (filă nouă). Surse și drepturi

Adica este cu neputinta ca cetatile nimicite prin pedeapsa sa se mai intoarca in aceasta lume pentru a indrepta ceea ce au neglijat. Nu exista nicio cale de intoarcere pentru cel nimicit si pedepsit. Cei carora li se adreseaza aceste cuvinte sa se fereasca sa staruie in faptele care atrag nimicirea, ca nu cumva pedeapsa sa coboare asupra lor si sa nu mai poata fi ridicata. Ei sa renunte cat mai au vreme si putinta.