Comentariul pasajului
Versetul 28
Textul arab și traducerea din volum
كَيْفَ تَكْفُرُونَ بِٱللَّهِ وَكُنتُمْ أَمْوَٰتًا فَأَحْيَـٰكُمْ ۖ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ﴿٢٨﴾
28. Cum puteti sa nu credeti in Allah, cand erati lipsiti de viata, iar El v-a dat viata? Apoi va va face sa muriti, apoi va va readuce la viata, apoi la El veti fi intorsi.
Text arab: Tanzil Project (filă nouă). Surse și drepturi
Aceasta intrebare exprima uimirea, mustrarea si dezaprobarea. Cum puteti sa nu credeti in Allah, Care v-a creat din nimic si v-a daruit toate felurile de binefaceri, apoi va va face sa muriti la implinirea termenelor voastre, va va rasplati in morminte, va va readuce la viata la inviere, iar apoi veti fi intorsi la El si va va da rasplata deplina?
Va aflati sub stapanirea, carmuirea si bunatatea Sa si sub poruncile Sale religioase, iar dupa aceea veti fi supusi judecatii prin care El rasplateste. Vi se cuvine oare sa nu credeti in El? Este aceasta altceva decat o mare nestiinta si o profunda nechibzuinta? Ceea ce vi se cuvine este sa aveti taqwa fata de El, sa-I multumiti, sa credeti in El, sa va temeti de pedeapsa Sa si sa nadajduiti in rasplata Sa.