Explicația Coranului în română

Al-Baqarah · 2:141

Sura 2 · Vaca · Tafsir as-Saʿdī

Comentariul pasajului 2:141. Textul și notele ediției române sunt păstrate integral.

Comentariul pasajului

Versetul 141

Textul arab și traducerea din volum

تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ ۖ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُم مَّا كَسَبْتُمْ ۖ وَلَا تُسْـَٔلُونَ عَمَّا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ﴿١٤١﴾

141. Aceasta este o comunitate care a trecut. Ei vor avea ceea ce au agonisit, iar voi veti avea ceea ce ati agonisit si nu veti fi intrebati despre ceea ce faceau ei.

Text arab: Tanzil Project (filă nouă). Surse și drepturi

Explicatia acestui verset a fost prezentata mai inainte. El este repetat pentru a indeparta atasamentul fata de fapturi. Lucrul pe care omul trebuie sa se bizuie este insusirea dobandita de el, nu fapta stramosilor si a parintilor sai. Folosul adevarat vine prin fapte, nu prin simpla pretentie de a apartine unor oameni.