Al-Baqarah · 2:127–129

Versetele 127 la 129

Aminteste-ti de Ibrahim si Isma'il cand ridicau din temelie zidurile Casei, staruind in aceasta lucrare mareata, si priveste cum starea lor unea teama si speranta. In timp ce savarseau aceasta lucrare, L-au rugat pe Allah sa o primeasca de la ei, pentru ca in ea sa se afle folosul cel mai larg.

Ei s-au rugat pentru ei insisi si pentru urmasii lor sa fie supusi lui Allah in Islam, a carui realitate este smerenia inimii si supunerea ei fata de Domnul sau, care cuprinde si supunerea madularelor. „Arata-ne ritualurile noastre”, adica invata-ni-le aratandu-ni-le, pentru ca invatarea prin vedere este mai deplina. Este posibil ca prin ritualuri sa fie avute in vedere toate faptele Hajj-ului, asa cum arata imprejurarea si contextul, si este posibil sa fie avut in vedere un sens mai larg: intreaga religie si toate actele de adorare, asa cum arata generalitatea cuvantului. Nusuk inseamna adorare, insa folosirea lui pentru actele Hajj-ului a devenit predominanta prin uz. Astfel, rugamintea lor inseamna cererea ajutorului pentru dobandirea cunoasterii folositoare si savarsirea faptelor bune.

Fiindca orice rob, oricat s-ar stradui, este atins neaparat de lipsuri si are nevoie de cainta, ei au spus: „Primeste cainta noastra. Cu adevarat, Tu esti Primitorul caintei, Induratorul.”

„Domnul nostru, trimite printre ei”, adica printre urmasii nostri, „un Mesager dintre ei”, pentru ca treapta lui Ibrahim si a lui Isma'il sa fie mai inalta, pentru ca ei sa i se supuna si sa-l cunoasca asa cum se cuvine; „care sa le recite versetele Tale”, rostindu-le, pastrandu-le si facandu-i sa le pastreze; „sa-i invete Cartea si intelepciunea”, adica sensurile lor; „si sa-i curate”, educandu-i prin fapte bune si ajutandu-i sa se lepede de faptele rele, impreuna cu care sufletele nu se pot curata.

„Cu adevarat, Tu esti Atotputernicul”, adica Cel care stapaneste orice lucru si Caruia nimic nu I se poate impotrivi, „Preainteleptul”, Cel care pune lucrurile la locurile lor. Asadar, prin puterea si intelepciunea Ta, trimite printre ei acest Mesager.

Allah le-a raspuns rugamintii si l-a trimis pe acest Mesager nobil, prin care le-a daruit indurare in mod deosebit urmasilor lor si, in general, tuturor fapturilor. De aceea Profetul - pacea si binecuvantarea lui Allah fie asupra sa - a spus: „Eu sunt rugamintea tatalui meu Ibrahim.”⁹

Dupa ce Allah l-a cinstit astfel pe Ibrahim si a vorbit despre insusirile sale desavarsite, Allah Preainaltul a spus: