Comentariul pasajului
Versetul 96
Textul arab și traducerea din volum
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ ٱلرَّحْمَـٰنُ وُدًّا ﴿٩٦﴾
96. Celor care cred si savarsesc fapte drepte, Cel Milostiv le va darui iubire.
Text arab: Tanzil Project (filă nouă). Surse și drepturi
Aceasta este una dintre binecuvantarile pe care Allah le daruieste robilor Sai care reunesc credinta si fapta dreapta: le fagaduieste iubire si afectiune in inimile apropiatilor Sai si ale locuitorilor cerurilor si pamantului. Cand ei sunt iubiti de oameni, multe lucruri li se usureaza si dobandesc numeroase bunatati: oamenii se roaga pentru ei, ei primesc indrumare, sunt bine primiti si pot ajunge sa-i conduca pe ceilalti.
In hadithul autentic se spune: „Cand Allah iubeste un rob, il cheama pe Jibril si spune: Eu il iubesc pe cutare, asa ca iubeste-l. Jibril il iubeste, apoi striga in cer: Allah il iubeste pe cutare, asa ca iubiti-l. Locuitorii cerului il iubesc, apoi i se randuieste buna primire pe pamant.5” Allah le-a daruit iubire pentru ca ei L-au iubit pe El, iar El i-a facut iubiti de apropiatii si de cei iubiti de El.
Note
Nota editiei arabe: Hadithul a fost relatat de al-Bukhari, hadithul 6040, si Muslim, hadithul 2637, de la Abu Hurayrah, Allah sa fie multumit de el.
Înapoi la text