Comentariul pasajului
Versetele 56 la 57
Textul arab și traducerea din volum
وَٱذْكُرْ فِى ٱلْكِتَـٰبِ إِدْرِيسَ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا ﴿٥٦﴾ وَرَفَعْنَـٰهُ مَكَانًا عَلِيًّا ﴿٥٧﴾
56. Pomeneste-l in Carte pe Idris. Cu adevarat, el a fost un om al adevarului si un profet. 57. Si Noi l-am ridicat la un loc inalt.
Text arab: Tanzil Project (filă nouă). Surse și drepturi
Pomeneste-l in Carte pe Idris, cinstindu-l, preamarindu-l si descriindu-l prin insusiri desavarsite. „Cu adevarat, el a fost un om al adevarului si un profet.” Allah a reunit pentru el statornicia in adevar, care cuprinde credinta deplina, cunoasterea desavarsita, certitudinea statornica si fapta dreapta, apoi l-a ales pentru Revelatia Sa si pentru transmiterea Mesajului Sau.
„Si Noi l-am ridicat la un loc inalt”, adica Allah i-a ridicat pomenirea in toate lumile si i-a ridicat treapta printre cei apropiati. Astfel el a dobandit o pomenire inalta si un rang ales.