Explicația Coranului în română

An-Nahl · 16:79

Sura 16 · Albinele · Tafsir as-Saʿdī

Comentariul pasajului 16:79. Textul și notele ediției române sunt păstrate integral.

Comentariul pasajului

Versetul 79

Textul arab și traducerea din volum

أَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَى ٱلطَّيْرِ مُسَخَّرَٰتٍ فِى جَوِّ ٱلسَّمَآءِ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا ٱللَّهُ ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ﴿٧٩﴾

79. Oare nu privesc ei la pasarile supuse in vazduhul cerului? Nimeni nu le tine in afara de Allah. Cu adevarat, in aceasta sunt semne pentru oamenii care cred.

Text arab: Tanzil Project (filă nouă). Surse și drepturi

Credinciosii sunt cei care trag folos din Semnele lui Allah si cugeta la lucrurile pe care El le-a facut semne ce arata catre El. In schimb, atunci cand ceilalti privesc, o fac cu nepasare si neatentie.

Semnul din pasari este ca Allah le-a creat in asa fel incat sa poata zbura. Apoi le-a supus acest aer usor ca sa poata zbura prin el si a asezat in ele puterea de miscare prin care pot face aceasta. Acest lucru arata Intelepciunea Sa desavarsita, Stiinta Sa nemarginita, Grija Sa dumnezeiasca fata de toate fapturile si Puterea Sa desavarsita. Binecuvantat este Allah, Domnul lumilor.