Comentariul pasajului
Versetul 13
Textul arab și traducerea din volum
وَمَا ذَرَأَ لَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ مُخْتَلِفًا أَلْوَٰنُهُۥٓ ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً لِّقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ ﴿١٣﴾
13. Si v-a supus ceea ce a creat pentru voi pe pamant, in culori felurite. Cu adevarat, in aceasta este un semn pentru oamenii care iau aminte.
Text arab: Tanzil Project (filă nouă). Surse și drepturi
Tot ceea ce Allah a creat pentru robii Sai si a raspandit pe fata pamantului - animale, copaci, plante si altele - are culori, soiuri si foloase felurite. In aceasta se afla un semn al Puterii desavarsite a lui Allah, al Darniciei Sale nemarginite si al Harului Sau imbelsugat. El arata ca nimeni nu trebuie adorat in afara de El, fara niciun partas.
Semnul este pentru „oamenii care iau aminte”, adica pentru cei care isi amintesc cunostintele folositoare si cugeta la lucrurile asupra carora Allah ii cheama sa reflecte, astfel incat sa inteleaga dovezile care arata spre El.