An-Nahl · 16:114–118

Versetele 114 la 118

Allah le porunceste robilor Sai sa manance din animalele, cerealele, roadele si celelalte lucruri pe care El li le-a daruit drept hrana, „ingaduita si buna”, adica purtand aceste doua insusiri: sa nu fie dintre lucrurile pe care Allah le-a oprit si sa nu fi fost dobandita printr-un mijloc neingaduit ori ceva asemanator. Bucurati-va, asadar, de ceea ce Allah a creat pentru voi, fara risipa si fara intrecerea masurii.

„Si fiti recunoscatori pentru Binecuvantarea lui Allah” prin recunoasterea ei cu inimile, laudarea lui Allah pentru ea si folosirea ei in ascultarea de Allah, „daca numai Lui Ii aduceti adorare”, adica daca sunteti sinceri fata de El in adorare. Nu multumiti, asadar, nimanui altuia si nu-L uitati pe Daruitorul binecuvantarilor.

„El v-a oprit numai” lucrurile care va vatama, pentru a va ocroti de rau. Printre acestea se afla „mortaciunea”, care cuprinde tot ceea ce a murit fara a fi injunghiat in chipul poruncit, cu exceptia lacustelor si a pestelui.

Apoi „sangele”, adica sangele varsat la injunghiere; in privinta celui care ramane in vene si in carne nu este nicio greutate. Si „carnea de porc”, deoarece este spurcata si necurata; aici intra carnea, grasimea si toate partile porcului.

Si „ceea asupra caruia a fost pomenit alt nume decat cel al lui Allah”, precum animalul injunghiat pentru idoli, morminte si altele asemenea, deoarece scopul acelei injunghieri este asocierea de parteneri lui Allah.

„Insa cel care este silit de nevoie” sa manance unul dintre lucrurile oprite, dintr-o nevoie grabnica si de teama ca va pieri daca nu mananca, nu are niciun pacat, cu conditia sa nu doreasca neascultarea si sa nu intreaca masura. Sa nu caute lucrul oprit cand nu are nevoie de el, sa nu paraseasca lucrul ingaduit pentru cel oprit si sa nu manance mai mult decat ii este de neaparata trebuinta. In aceste conditii, lucrurile pomenite ii sunt ingaduite.

„Nu spuneti, potrivit minciunii rostite de limbile voastre: Acesta este ingaduit si acesta este oprit”, adica nu declarati din partea voastra lucrurile ingaduite ori oprite, nascocind minciuna despre Allah si atribuindu-I cuvinte pe care nu le-a rostit.

„Cu adevarat, cei care nascocesc minciuni despre Allah nu vor izbandi” nici in aceasta lume, nici in Viata de Apoi. Allah ii va face negresit de rusine. Chiar daca au parte de o desfatare in aceasta lume, aceasta este „o desfatare neinsemnata”, iar sfarsitul lor este Focul si „vor avea o pedeapsa dureroasa”.

Prin Harul Sau, Allah ne-a oprit numai lucrurile necurate, ca sa ne ocroteasca de tot ceea ce este respingator. Insa iudeilor le-a oprit lucruri bune care mai inainte le fusesera ingaduite, din pricina nedreptatii lor si drept pedeapsa pentru ei, dupa cum a fost istorisit in Sura al-An'am.

Allah spune: „Iar iudeilor le-am oprit toate animalele cu copita nedespicata si le-am oprit grasimea vitelor si a oilor, in afara de cea care se afla pe spatele ori pe maruntaiele lor sau este amestecata cu oasele. Astfel i-am rasplatit pentru razvratirea lor si Noi spunem adevarul.” [al-An'am, 6:146]