Comentariul pasajului
Versetul 35
Textul arab și traducerea din volum
۞ مَّثَلُ ٱلْجَنَّةِ ٱلَّتِى وُعِدَ ٱلْمُتَّقُونَ ۖ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ ۖ أُكُلُهَا دَآئِمٌ وَظِلُّهَا ۚ تِلْكَ عُقْبَى ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوا۟ ۖ وَّعُقْبَى ٱلْكَـٰفِرِينَ ٱلنَّارُ ﴿٣٥﴾
35. Descrierea Paradisului fagaduit celor cu taqwa este aceasta: pe sub el curg rauri, iar roadele si umbra lui sunt vesnice. Aceasta este urmarea celor care au taqwa, iar urmarea necredinciosilor este Focul.
Text arab: Tanzil Project (filă nouă). Surse și drepturi
Cei cu taqwa sunt aceia care se feresc de ceea ce Allah le-a interzis si nu neglijeaza ceea ce El le-a poruncit. Aceasta este descrierea si realitatea Paradisului fagaduit lor: pe sub el curg rauri de miere, vin, lapte si apa. Ele curg fara santuri si uda gradinile si copacii care poarta toate felurile de roade.
„Roadele si umbra lui sunt vesnice.” Aceasta va fi destinatia celor care au taqwa. „Iar urmarea necredinciosilor este Focul.” Cat de limpede este deosebirea dintre cele doua urmari!