Explicația Coranului în română

Ar-Ra'd · 13:32

Sura 13 · Tunetul · Tafsir as-Saʿdī

Comentariul pasajului 13:32. Textul și notele ediției române sunt păstrate integral.

Comentariul pasajului

Versetul 32

Textul arab și traducerea din volum

وَلَقَدِ ٱسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِّن قَبْلِكَ فَأَمْلَيْتُ لِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ثُمَّ أَخَذْتُهُمْ ۖ فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ ﴿٣٢﴾

32. Au fost luati in deradere trimisi si inaintea ta. Eu le-am dat ragaz celor care nu credeau, apoi i-am prins. Si cum a fost pedeapsa Mea!

Text arab: Tanzil Project (filă nouă). Surse și drepturi

Allah ii spune Trimisului Sau pentru a-l intari si mangaia: „Au fost luati in deradere trimisi si inaintea ta.” Tu nu esti primul pe care oamenii il tagaduiesc si il vatama. „Eu le-am dat ragaz celor care nu credeau” in trimisii lor, pana cand au socotit ca nu vor fi pedepsiti, „apoi i-am prins” cu toate felurile de pedeapsa. „Si cum a fost pedeapsa Mea!” A fost o pedeapsa aspra si un chin dureros.

Aceia care nu cred in tine si te iau in deradere sa nu fie amagiti de ragazul Nostru. Ei au o pilda in neamurile dinainte si sa se fereasca sa nu-i loveasca acelasi sfarsit.