Comentariul pasajului
Versetul 46
Textul arab și traducerea din volum
وَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ ٱلَّذِى نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ ٱللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ ﴿٤٦﴾
46. Fie ca iti aratam o parte din ceea ce le-am fagaduit, fie ca te luam la Noi inainte de aceasta, la Noi este intoarcerea lor. Apoi Allah este Martor la ceea ce fac.
Text arab: Tanzil Project (filă nouă). Surse și drepturi
Nu te intrista, o, Trimisule, pentru acesti necredinciosi si nu cere grabirea pedepsei lor. Pedeapsa pe care le-am pregatit-o va veni negresit: fie in aceasta lume, astfel incat o vei vedea cu ochii tai si te vei bucura vazand-o, fie in Viata de Apoi, dupa moarte.
Ei se vor intoarce la Allah, iar El ii va vesti despre ceea ce savarseau. Allah le-a numarat faptele, desi ei le-au uitat, si El este Martor asupra tuturor lucrurilor. Aceasta este o avertizare aspra pentru ei si o mangaiere pentru Trimis, pe care poporul sau l-a tagaduit cu incapatanare.