Comentariul pasajului
Versetul 45
Textul arab și traducerea din volum
وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ كَأَن لَّمْ يَلْبَثُوٓا۟ إِلَّا سَاعَةً مِّنَ ٱلنَّهَارِ يَتَعَارَفُونَ بَيْنَهُمْ ۚ قَدْ خَسِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِلِقَآءِ ٱللَّهِ وَمَا كَانُوا۟ مُهْتَدِينَ ﴿٤٥﴾
45. In Ziua cand ii va aduna, li se va parea ca nu au ramas decat un ceas dintr-o zi, recunoscandu-se intre ei. Cu adevarat pierduti sunt cei care au tagaduit intalnirea cu Allah si nu au fost calauziti.
Text arab: Tanzil Project (filă nouă). Surse și drepturi
Allah vesteste cat de repede se va sfarsi lumea aceasta. Cand ii va aduna pe oameni intr-o Zi asupra careia nu este nicio indoiala, li se va parea ca au ramas in lume doar putina vreme si ca nu au gustat nici bucurie, nici suferinta. Se vor recunoaste intre ei asa cum se recunosteau in lume.
In Ziua aceea, cei care s-au temut de Allah vor fi castigatori, iar cei care au tagaduit intalnirea cu Allah vor fi pierduti. Ei nu au fost calauziti spre Calea Dreapta si religia adevarata, astfel ca au pierdut binecuvantarile si au meritat sa intre in Foc.