Comentariul pasajului
Versetele 13 la 14
Textul arab și traducerea din volum
وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا ٱلْقُرُونَ مِن قَبْلِكُمْ لَمَّا ظَلَمُوا۟ ۙ وَجَآءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ وَمَا كَانُوا۟ لِيُؤْمِنُوا۟ ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْقَوْمَ ٱلْمُجْرِمِينَ ﴿١٣﴾ ثُمَّ جَعَلْنَـٰكُمْ خَلَـٰٓئِفَ فِى ٱلْأَرْضِ مِنۢ بَعْدِهِمْ لِنَنظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ ﴿١٤﴾
13. Noi am nimicit generatiile de dinaintea voastra cand au savarsit nedreptate. Trimisii lor au venit la ei cu dovezi limpezi, insa ei nu aveau sa creada. Astfel rasplatim poporul nelegiuit. 14. Apoi v-am facut urmasi pe pamant dupa ei, ca sa vedem cum veti lucra.
Text arab: Tanzil Project (filă nouă). Surse și drepturi
Allah Preainaltul vesteste ca a nimicit generatiile trecute din pricina nedreptatii si necredintei lor, dupa ce Trimisii le-au adus dovezile limpezi, adevarul s-a vadit, iar ei nu s-au supus si nu au crezut. Atunci a coborat asupra lor pedeapsa Sa, care nu poate fi indepartata de niciun popor nelegiuit ce incalca hotarele lui Allah. Aceasta este randuiala Lui pentru toate natiunile.
„Apoi v-am facut urmasi pe pamant dupa ei, ca sa vedem cum veti lucra.” Daca luati aminte si invatati din soarta celor de dinaintea voastra, urmati semnele lui Allah si credeti in Trimisii Sai, veti fi izbaviti in aceasta lume si in Viata de Apoi. Daca insa savarsiti aceleasi fapte ca nedreptii de dinaintea voastra, va va lovi ceea ce i-a lovit pe ei. Cel care avertizeaza a inlaturat orice scuza.