26
Thumma shaqaqna al-arda shaqqa
Apoi am crăpat Pământul, despicându-l [cu răsaduri],
80:26
Toate Surele
عبس
80
'Abasa
S-a încruntat (He Frowned)
Pagina 2 din 2
Mecca42 verseteOrdinea revelației: 24
27
Faanbatna feeha habba
Și am făcut să crească pe el grâne,
80:27
28
WaAAinaban waqadba
Viță de vie și iarbă,
80:28
29
Wazaytoonan wanakhla
Măslini și palmieri,
80:29
30
Wahada-iqa ghulba
Grădini cu pomi (înalți) și deși,
80:30
31
Wafakihatan waabba
Fructe și ierburi,
80:31
32
MataAAan lakum wali-anAAamikum
Spre folosul vostru și al dobitoacelor voastre.
80:32
33
Fa-itha jaati assakhkha
Și când va veni Zgomotul cel Asurzitor[7],
[7] Zgomotul asurzitor al Trâmbiței care anunță Învierea. Aș-Șakhkah este, de asemenea, un nume pentru Ziua Învierii
80:33
34
Yawma yafirru almaro min akheeh
În Ziua aceea va fugi omul de fratele lui,
80:34
35
Waommihi waabeeh
De mama lui, de tatăl lui,
80:35
36
Wasahibatihi wabaneeh
De soața lui și de copiii lui!
80:36
37
Likulli imri-in minhum yawma-ithinsha/nun yughneeh
În Ziua aceea, fiecare om va avea lucrul său care îi va fi de ajuns.
80:37
38
Wujoohun yawma-ithin musfira
În Ziua aceea, vor fi chipuri luminoase,
80:38
39
Dahikatun mustabshira
Surâzătoare și vesele,
80:39
40
Wawujoohun yawma-ithin AAalayhaghabara
Și în Ziua aceea, vor fi chipuri cu colb pe ele,
80:40
41
Tarhaquha qatara
Pe care le va acoperi întunericul, -
80:41
42
Ola-ika humu alkafaratu alfajara
Aceștia sunt necredincioșii nelegiuiți.
80:42
Pagina 2 din 2 • Versete 26-42 din 42