26
Wallatheena yusaddiqoonabiyawmi addeen
Și cei care socotesc adevărată Ziua Judecății
70:26
Toate Surele
المعارج
70
Al-Ma'arij
Treptele de urcare (The Ascending Stairways)
Pagina 2 din 2
Mecca44 verseteOrdinea revelației: 79
27
Wallatheena hum min AAathabirabbihim mushfiqoon
Și cei care se tem de osânda Domnului lor -
70:27
28
Inna AAathaba rabbihim ghayru ma/moon
Cu adevărat, nu există nicio apărare împotriva chinului Domnului lor! -
70:28
29
Wallatheena hum lifuroojihim hafithoon
Și cei care își păstrează castitatea,
70:29
30
Illa AAala azwajihim awma malakat aymanuhum fa-innahum ghayru maloomeen
Mai puțin de soțiile lor sau de cele pe care le stăpânesc dreptele lor[4], căci pentru aceasta ei nu vor fi mustrați,
[4] Sclavele lor
70:30
31
Famani ibtagha waraa thalikafaola-ika humu alAAadoon
Iar cei care aleargă după mai mult decât aceasta sunt păcătoși,
70:31
32
Wallatheena hum li-amanatihimwaAAahdihim raAAoon
Și cei care păzesc ceea ce li se încredințează, precum și legământul lor,
70:32
33
Wallatheena hum bishahadatihimqa-imoon
Și cei care sunt drepți în mărturiile lor
70:33
34
Wallatheena hum AAala salatihimyuhafithoon
Și cei care împlinesc Rugăciunea lor,
70:34
35
Ola-ika fee jannatin mukramoon
Aceia vor fi cinstiți în Grădini[5].
[5] În Paradis
70:35
36
Famali allatheena kafarooqibalaka muhtiAAeen
Dar ce este cu cei care nu au crezut, ei își grăbesc ochii spre tine [o, Mohammed] [pentru a te batjocori],
70:36
37
AAani alyameeni waAAani ashshimaliAAizeen
[Venind de] la dreapta și [de] la stânga, în cete?[6]
[6] Aceștia au stat departe pentru a se opune Profetului (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) și a-l batjocori susținând că ei vor intra în Paradis înainte de credincioși.
70:37
38
AyatmaAAu kullu imri-in minhum anyudkhala jannata naAAeem
Oare nădăjduiește fiecare om dintre ei să fie lăsat să intre în Grădina plăcerii?
70:38
39
Kalla inna khalaqnahummimma yaAAlamoon
Ba nu! Noi i-am creat din ceea ce știu!
70:39
40
Fala oqsimu birabbi almashariqiwalmagharibi inna laqadiroon
Nu! Jur pe Stăpânul răsăriturilor și al apusurilor, că Noi cu adevărat suntem în stare
70:40
41
AAala an nubaddila khayran minhum wamanahnu bimasbooqeen
Să-i schimbăm cu alții mai buni decât ei și de nimeni nu putem fi opriți!
70:41
42
Fatharhum yakhoodoowayalAAaboo hatta yulaqoo yawmahumu allatheeyooAAadoon
Deci, lasă-i să se afunde și să se joace, până ce vor întâlni Ziua lor, cu care au fost amenințați,
70:42
43
Yawma yakhrujoona mina al-ajdathi siraAAankaannahum ila nusubin yoofidoon
Ziua în care vor ieși din morminte în grabă, ca și cum ar alerga[7] către niște pietre ridicate,
[7] Așa cum alergau atunci când se numea un idol nou pentru a fi printre primii adoratori ai săi
70:43
44
KhashiAAatan absaruhumtarhaquhum thillatun thalika alyawmu allatheekanoo yooAAadoon
Cu ochii plecați, acoperiți de umilință! Aceasta este Ziua cu care au fost amenințați!
70:44
Pagina 2 din 2 • Versete 26-44 din 44