76
Wa-innahu laqasamun law taAAlamoona AAatheem
Și, cu adevărat, acesta este un jurământ mare, dacă voiți să știți!-
56:76
Toate Surele
الواقعة
56
Al-Waqi'ah
Evenimentul (The Inevitable)
Pagina 4 din 4
Mecca96 verseteOrdinea revelației: 46
77
Innahu laqur-anun kareem
Că acesta este un Coran Nobil,
56:77
78
Fee kitabin maknoon
Într-o Carte bine păstrată[12],
[12] În Tabla bine Păstrată (al-Lauh al-Mahfudh), care se află la Allah
56:78
79
La yamassuhu illa almutahharoon
Pe care numai cei curățiți o ating [Îngerii].
56:79
80
Tanzeelun min rabbi alAAalameen
[Acesta este] o revelație de la Stăpânul lumilor.
56:80
81
Afabihatha alhadeethi antummudhinoon
Oare acest Mesaj voi îl socotiți minciună?
56:81
82
WatajAAaloona rizqakum annakum tukaththiboon
Și faceți voi din înzestrarea voastră [un lucru] pe care-l tăgăduiți?
56:82
83
Falawla itha balaghati alhulqoom
Și cum va fi când [sufletul în momentul morții] va ajunge la gât?
56:83
84
Waantum heena-ithin tanthuroona
Și voi veți privi în vremea aceea,
56:84
85
Wanahnu aqrabu ilayhi minkum walakinla tubsiroon
Fiind Noi [Îngerii Noștri care scot sufletele] mai aproape de el decât voi, însă nu Ne veți zări.
56:85
86
Falawla in kuntum ghayra madeeneen
Dar de ce nu, dacă voi credeți că nu aveți de dat socoteală,
56:86
87
TarjiAAoonaha in kuntum sadiqeen
Aduceți-l înapoi[13], dacă voi sunteți întru adevăr?
[13] Înapoi în corp, însemnând că așa cum nu puteți opri moartea atunci când este decretată, tot astfel nu veți putea scăpa de recompensă atunci când este decretată
56:87
88
Faamma in kana minaalmuqarrabeen
Dacă [cel care moare] este dintre cei apropiați [de Allah],
56:88
89
Farawhun warayhanun wajannatunaAAeem
Atunci el va avea odihnă, Îndurare și Grădini cu plăceri.
56:89
90
Waamma in kana min as-habialyameen
Dacă el este dintre oamenii mâinii drepte,
56:90
91
Fasalamun laka min as-habialyameen
Atunci [el va fi primit cu cuvintele:] „Pace ție, [tu ești] dintre oamenii mâinii drepte!”
56:91
92
Waamma in kana mina almukaththibeenaaddalleen
Însă dacă el va fi dintre cei care tăgăduiesc și sunt în rătăcire,
56:92
93
Fanuzulun min hameem
Atunci va avea el sălaș în apa clocotită
56:93
94
Watasliyatu jaheem
Și în focul Iadului.
56:94
95
Inna hatha lahuwa haqqualyaqeen
Acesta este Adevărul adevărat.
56:95
96
Fasabbih bismi rabbika alAAatheem
Deci Laudă Numele Domnului tău Cel Măreț!
56:96
Pagina 4 din 4 • Versete 76-96 din 96