Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Zece principii pentru statornicie
ʿAbd al-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Statornicia este o binefacere și un dar de la Allah
نَعَمْ؛ مَا مِنْ خَلْقِ اللَّهِ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ بَشَرٍ إِلَّا أَنَّ قَلْبَهُ بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ اللَّهِ، فَإِنْ شَاءَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَقَامَهُ، وَإِنْ شَاءَ أَزَاغَهُ.
„Da! Nu există vreun om dintre fiii lui Adam, creați de Allah, a cărui inimă să nu se afle între două degete dintre degetele lui Allah. Dacă Allah, Atotputernicul și Mărețul, voiește, o ține dreaptă; iar dacă voiește, o abate.”[1]
Relatarea lui Umm Salamah — Allah să fie mulțumit de ea.
[1] Relatat de Aḥmad (26576) și al-Tirmidhī (3522), care l-a considerat bun. Vezi al-Albānī, „Al-Ṣaḥīḥah” (2091).
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.