Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Zece principii pentru curățirea sufletului
ʿAbd al-Razzāq al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Încheiere
إنَّ المؤمنَ قوَّامٌ على نفسِه، يحاسبُ نفسَه للهِ عزَّ وجلَّ، وإنَّما خفَّ الحسابُ يومَ القيامةِ على قومٍ حاسبوا أنفسَهم في الدنيا، وإنَّما شقَّ الحسابُ يومَ القيامةِ على قومٍ أخذوا هذا الأمرَ مِن غيرِ محاسبةٍ
„Credinciosul veghează mereu asupra sufletului său și îi cere socoteală pentru Allah, Cel Măreț și Preaînalt. Socoteala din Ziua Învierii va fi ușoară pentru unii oameni tocmai fiindcă și-au cerut socoteală în această lume. Iar socoteala din Ziua Învierii va fi grea pentru alții fiindcă au luat această treabă fără să-și ceară socoteală.”[52]
[52] Relatat de Ibn al-Mubārak în Az-Zuhd, nr. 307.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.