Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Zece principii pentru curățirea sufletului
ʿAbd al-Razzāq al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Principiul al patrulea — Alegerea unei pilde de urmat
تزكيةُ النُّفوسِ أصعبُ مِن علاجِ الأبدانِ وأشدُّ، فمَن زكَّى نفسَه بالرياضة والمجاهدة والخلوة التي لم يَجئ بها الرسلُ فهو كالمريضِ الذي عالجَ نفسَه برأيِه، وأينَ يقعُ رأيُه مِن معرفةِ الطبيب؟! فالرُّسلُ أطبَّاءُ القلوبِ، فلا سبيلَ إلى تزكيتها وصلاحها إلا مِن طريقِهم وعلى أيديهم، وبمحضِ الانقياد والتسليم لهم، واللهُ المستعان
„Curățirea sufletelor este mai grea și mai anevoioasă decât tratarea trupurilor. Cel care își curățește sufletul prin exerciții, luptă cu sine și izolare pe care trimișii nu le-au adus este asemenea bolnavului care se tratează după propria părere. Unde se află părerea sa față de cunoașterea medicului?! Trimișii sunt medicii inimilor. Nu există nicio cale de a le curăți și îndrepta decât pe calea lor, prin ei și prin ascultare și supunere deplină față de ei. Ajutorul se cere de la Allah.”[22]
[22] Madārij as-sālikīn (2/300).
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.