Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Zece fapte a căror răsplată continuă după moarte
ʿAbd ar-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Prima faptă: predarea științei
إذا علم الإنسان بأن الموت يقطعه عن العمل؛ عمل في حياته ما يدوم له أجره بعد موته؛ كأن يصنف كتابا في العلم؛ فإن تصنيف العالم ولده المخلد.
„Când omul știe că moartea îi întrerupe faptele, face în timpul vieții ceea ce îi păstrează răsplata după moarte: de pildă, scrie o carte de știință, căci scrierea învățatului este copilul său care rămâne.”[10]
Ibn al-Jawzī
[10] Ṣayd al-khāṭir, p. 34, cu o ușoară adaptare.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.