Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Zece fapte a căror răsplată continuă după moarte
ʿAbd ar-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Prima faptă: predarea științei
ومن تأمل أحوال أئمة الإسلام ـ كأئمة الحديث والفقه ـ كيف هم تحت التراب؛ وهم في العالمين كأنهم أحياء بينهم، لم يفقدوا منهم إلا صورهم، وإلا فذكرهم وحديثهم والثناء عليهم غير منقطع، وهذه هي الحياة حقا، حتى عد ذلك حياة ثانية؛ كما قال المتنبي: ذكر الفتى عيشه الثاني، وحاجته ما قاته، وفضول العيش أشغال.
„Cine cercetează starea imamilor Islamului, precum imamii hadithului și ai jurisprudenței, vede că, deși se află sub pământ, printre oameni sunt ca și cum ar trăi în mijlocul lor. Oamenii au pierdut numai înfățișarea lor; amintirea, cuvintele și lauda lor nu încetează. Aceasta este, cu adevărat, viața, într-atât încât este socotită o a doua viață. Așa cum a spus al-Mutanabbī: «Pomenirea omului este a doua lui viață; nevoia îi este ceea ce îl hrănește, iar prisosurile vieții sunt îndeletniciri care îl ocupă.»”[9]
Ibn al-Qayyim
[9] Miftāḥ dār as-saʿādah, 1/387.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.