Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Zece fapte a căror răsplată continuă după moarte
ʿAbd ar-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Introducere
إن مما يلحق المؤمن من عمله وحسناته بعد موته: علما علمه ونشره، وولدا صالحا تركه، ومصحفا ورثه، أو مسجدا بناه، أو بيتا لابن السبيل بناه، أو نهرا أجراه، أو صدقة أخرجها من ماله في صحته وحياته؛ يلحقه من بعد موته.
„Printre faptele și binefacerile care continuă să-i ajungă credinciosului după moarte se numără: o știință pe care a predat-o și a răspândit-o; un copil dreptcredincios pe care l-a lăsat în urmă; un exemplar al Coranului pe care l-a lăsat moștenire; o moschee pe care a construit-o; o casă pe care a construit-o pentru călător; un curs de apă pe care l-a amenajat; ori o milostenie pe care a dat-o din averea sa cât timp era sănătos și în viață. Acestea continuă să-i ajungă după moarte.”[3]
Abū Hurayrah
[3] Ibn Mājah, Sunan, nr. 242. Al-Albānī l-a apreciat drept bun în Ṣaḥīḥ al-jāmiʿ, nr. 2231.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.