Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Zece fapte a căror răsplată continuă după moarte
ʿAbd ar-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Introducere
أربع تجري عليهم أجورهم بعد الموت: رجل مات مرابطا في سبيل الله، ورجل علم علما فأجره يجري عليه ما عمل به، ورجل أجرى صدقة فأجرها يجري عليه ما جرت عليهم، ورجل ترك ولدا صالحا يدعو له.
«Patru oameni continuă să-și primească răsplata după moarte: un om care moare păzind hotarele pe calea lui Allah; un om care predă o știință, a cărei răsplată continuă să-i ajungă cât timp se lucrează potrivit ei; un om care întemeiază o milostenie durabilă, a cărei răsplată continuă să-i ajungă cât timp oamenii beneficiază de ea; și un om care lasă în urmă un copil dreptcredincios ce se roagă pentru el.»”[2]
Abū Umāmah al-Bāhilī
[2] Imām Aḥmad, Musnad, nr. 22318. Al-Albānī l-a declarat autentic în Ṣaḥīḥ at-targhīb wa-t-tarhīb, nr. 114. Aṭ-Ṭabarānī, Al-Muʿjam al-kabīr, nr. 6181, a transmis o relatare asemănătoare de la Salmān, Allah să fie mulțumit de el; al-Albānī a apreciat-o drept bună în Ṣaḥīḥ al-jāmiʿ, nr. 888.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.