Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Zece fapte a căror răsplată continuă după moarte
ʿAbd ar-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Introducere
سبع يجري للعبد أجرهن من بعد موته وهو في قبره: من علم علما، أو كرى نهرا، أو حفر بئرا، أو غرس نخلا، أو بنى مسجدا، أو ورث مصحفا، أو ترك ولدا يستغفر له بعد موته.
„Sunt șapte lucruri a căror răsplată continuă să-i ajungă robului după moarte, în vreme ce se află în mormânt: dacă a predat o știință, a săpat albia unui curs de apă, a săpat o fântână, a plantat un curmal, a construit o moschee, a lăsat în urmă un exemplar al Coranului ori a lăsat un copil care cere iertare pentru el după moartea sa.”[1]
Anas ibn Mālik
[1] Al-Bazzār, Musnad, nr. 7289. Al-Albānī l-a apreciat drept bun (ḥasan) în Ṣaḥīḥ at-targhīb wa-t-tarhīb, nr. 73.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.