Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Zece mijloace de izbăvire
ʿAbd al-Razzāq al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Păzirea limbii
ألا أخبرك بملاك ذلك كله؟ قلت: بلى يا نبي الله، فأخذ بلسانه، قال: كف عليك هذا. فقلت: يا نبي الله وإنا لمؤاخذون بما نتكلم به؟ فقال: ثكلتك أمك يا معاذ، وهل يكب الناس في النار على وجوههم أو على مناخرهم إلا حصائد ألسنتهم
„«Să-ți spun ce ține toate acestea în frâu?» Am răspuns: «Da, o, Profet al lui Allah!» El și-a prins limba și a spus: «Ține-o pe aceasta în frâu!» Am întrebat: «O, Profet al lui Allah! Oare vom fi trași la răspundere pentru ceea ce rostim?» El a răspuns: «Vai ție, Muʿādh! Oare ce îi aruncă pe oameni în Foc, pe fețele lor — sau pe nasurile lor —, dacă nu roadele limbilor lor?»”[27]
[27] Relatat de al-Tirmidhī în al-Jāmiʿ (2616). Al-Albānī l-a declarat autentic în al-Silsilah al-Ṣaḥīḥah (1122).
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.