Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Virtuțile Islamului
Ṣāliḥ ibn Fawzān al-Fawzān
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Firea înnăscută și statornicia în religie
În acest hadith, el ﷺ spune: «Eu voi ajunge înaintea voastră la Bazin». Faraṭ este acela care ajunge primul la apă pentru a le da de băut oamenilor săi. În Ziua Învierii, Profetul ﷺ se va afla la un Bazin a cărui lungime este cât drumul de o lună, iar lățimea tot cât drumul de o lună. Apa lui este mai albă decât laptele și mai dulce decât mierea, iar vasele lui sunt la fel de numeroase ca stelele cerului. Cine bea o singură dată din el nu va mai înseta niciodată.[73] În Ziua Învierii, comunitatea va veni la Bazinul Profetului ﷺ, însetată din pricina căldurii cumplite și a îndelungatei așteptări, având nevoie de apă. El ﷺ le va da să bea cu mâna sa, în afară de cel care și-a schimbat religia: acesta va fi îndepărtat de la Bazin. Profetul ﷺ va spune: «Doamne, însoțitorii mei!» I se va răspunde: «Nu știi ce au introdus după tine», adică ce au schimbat. Aceasta dovedește că acela care a introdus inovații în religia lui Allah și a schimbat-o nu va veni la Bazinul Profetului ﷺ. La el nu vor veni decât oamenii monoteismului și ai urmării: cei care Îl adoră numai pe Allah, Atotputernicul și Mărețul, îl urmează pe Trimis ﷺ și nu au înlocuit și nu au schimbat, ci au rămas așa cum i-a lăsat el ﷺ, pe calea luminoasă a cărei noapte este asemenea zilei. Aceștia vor veni la Bazin și vor bea din el, iar Trimisul lui Allah ﷺ le va da să bea. Cel care a schimbat și a înlocuit, chiar dacă pretinde că aparține Islamului și că îl urmează pe Trimis ﷺ, va fi îndepărtat de la Bazin în acel loc. Aici se află avertizarea împotriva inovațiilor, abaterii, schimbării religiei lui Allah și rătăcirii. Tot aici se află îndemnul de a ține cu tărie de religia corectă, de a rămâne statornic în ea și de a o urma cu răbdare până la moarte, pentru a veni la Profet ﷺ și a bea din Bazinul său. Ikhtilāj înseamnă smulgerea grabnică, oprirea și alungarea: ei sunt alungați și împiedicați să vină.
[73] Vezi hadithurile despre descrierea Bazinului în Jāmiʿ al-Uṣūl de Ibn al-Athīr, 10/461–467, hadithurile 7984–7992.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.