Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Virtuțile Islamului
Ṣāliḥ ibn Fawzān al-Fawzān
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Despre faptul că inovația religioasă este mai gravă decât păcatele mari
El, Slăvitul, a vestit că a desăvârșit religia înainte de moartea Profetului ﷺ. Trimisul lui Allah ﷺ nu a murit decât după ce Allah a desăvârșit religia pentru comunitate. Orice este introdus după aceasta este respins, după cum el ﷺ a spus: «Cel care introduce în această rânduială a noastră ceea ce nu face parte din ea, acel lucru este respins.»[47] Într-o altă relatare: «Celui care săvârșește o faptă care nu este potrivită cu rânduiala noastră, acea faptă îi este respinsă.»[48] Îi este, așadar, respinsă. Celui care introduce ceva în rânduiala Profetului ﷺ ori săvârșește o faptă care nu este potrivită cu rânduiala Trimisului ﷺ, Allah nu îi acceptă acea faptă: îi este respinsă, chiar dacă omul are o intenție bună și caută răsplata. Aceasta nu îndreptățește inovația, chiar dacă cel care o face are un scop bun sau urmărește apropierea de Allah și spune: „Este un bine în plus.” Îi spunem: „Este un rău în plus, nu un bine. Binele se află în ceea ce a adus Trimisul lui Allah ﷺ.” De aceea, el ﷺ a spus: «Cea mai bună vorbire este Cartea lui Allah, cea mai bună călăuzire este călăuzirea lui Muḥammad ﷺ, iar cele mai rele lucruri sunt cele născocite.»[49] Aceasta dovedește că inovația este un rău, chiar dacă cel care o face crede că este un bine. «Orice inovație este rătăcire și orice rătăcire este în Foc.» Orice inovație este rătăcire. Nu există o inovație bună, după cum spun unii dintre inovatori, care răspândesc inovațiile pretinzând că sunt bune, nu rele. Trimisul ﷺ a vestit că orice inovație este rătăcire; nu există o inovație care să aducă îndrumare sau bine. Dacă aceste fapte ar fi fost bune, Allah — Cel Măreț și Preaînalt — le-ar fi legiferat pentru robii Săi. Allah nu a lăsat nimic din ceea ce le este de folos robilor fără să îl legifereze pentru ei. Trimisul ﷺ nu a lăsat nimic din religie fără să îl lămurească și nu a ascuns nimic din ea. El a transmis mesajul limpede — pacea și binecuvântările fie asupra lui!
[47] Relatat de al-Bukhārī (2697) și Muslim (1718, relatarea 17), din hadithul lui ʿĀʾishah — Allah să fie mulțumit de ea!
[48] Relatat de Muslim (1718, relatarea 18).
[49] Relatat de Muslim (867) și an-Nasāʾī (1578), din hadithul lui Jābir ibn ʿAbd Allāh — Allah să fie mulțumit de amândoi!
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.