Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Verificarea știrilor și respectarea învățaților
Ṣāliḥ ibn Fawzān ibn ʿAbd Allāh al-Fawzān
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Ocrotirea vieții și a onoarei musulmanilor
أتدرون ما الغيبة؟ قالوا: الله ورسوله أعلم، قال: ذكرك أخاك بما يكره، قيل: أفرأيت إن كان في أخي ما أقول؟ قال: إن كان فيه ما تقول فقد اغتبته، وإن لم يكن فيه فقد بهته
„Știți ce este bârfa?” Ei au răspuns: „Allah și Trimisul Său știu mai bine.” El a spus: „Să-l pomenești pe fratele tău cu ceea ce lui îi displace.” A fost întrebat: „Dar dacă fratele meu are ceea ce spun?” El a răspuns: „Dacă are ceea ce spui, l-ai bârfit; dacă nu are, l-ai calomniat.”[52]
Muslim, vol. 6, partea 16, p. 142, comentariul lui al-Nawawī; Aḥmad, al-Musnad, 12/7146, ediția Shākir; al-Tirmidhī, 4/1934, care a spus: „Hadith bun și autentic”; Abū Dāwūd, 5/4874.
[52] Muslim, Bunătatea, legăturile și buna purtare, 2589; al-Tirmidhī, Bunătatea și legăturile, 1934; Abū Dāwūd, Buna purtare, 4874; Aḥmad, 2/458; al-Dārimī, Înduioșarea inimilor, 2714.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.