Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Urmarea Sunnei și primejdia inovațiilor
ʿAbd al-Muḥsin ibn Ḥamad al-ʿAbbād al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Intenția bună trebuie însoțită de urmarea Sunnei
ما هذا الذي أراكم تصنعون؟ قالوا: يا أبا عبد الرحمن! حصى نعدُّ به التكبيرَ والتهليلَ والتسبيحَ، قال: فعُدوا سيِّئاتكم فأنا ضامنٌ أن لا يَضيعَ من حسناتكم شيءٌ، وَيْحَكم يا أمّة محمد! ما أسرع هلكتكم! هؤلاء صحابةُ نبيِّكم ﷺ متوافرون، وهذه ثيابُه لَم تَبْلَ، وآنيتُه لَم تُكسر، والذي نفسي بيده إنَّكم لَعلَى مِلَّةٍ هي أهدى من مِلَّة محمد، أو مفتتحو باب ضلالة؟! قالوا: والله يا أبا عبد الرحمن! ما أردنا إلَّا الخير، قال: وكم من مريد للخير لن يصيبه ...
Ce vă văd făcând? Ei au răspuns: «O, Abū ʿAbd al-Raḥmān, sunt pietricele cu care numărăm takbīr-ul, tahlīl-ul și tasbīḥ-ul.» El a spus: «Numărați-vă faptele rele! Eu vă chezășuiesc că nu se va pierde nimic din faptele voastre bune. Vai vouă, comunitate a lui Muḥammad! Cât de grabnică este pieirea voastră! Companionii Profetului vostru ﷺ sunt încă numeroși, veșmintele sale încă nu s-au învechit și vasele sale încă nu s-au spart. Pe Cel în Mâna Căruia se află sufletul meu! Ori sunteți pe o religie mai bine călăuzită decât religia lui Muḥammad, ori deschideți o poartă a rătăcirii?!» Ei au spus: «Pe Allah, o, Abū ʿAbd al-Raḥmān, nu am dorit decât binele!» El a spus: «Câți dintre cei care doresc binele nu ajung să-l dobândească…»
Al-Dārimī (210), lanț autentic; a se vedea al-Albānī, al-Silsila al-ṣaḥīḥa (2005)
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.