Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Urmarea Sunnei și primejdia inovațiilor
ʿAbd al-Muḥsin ibn Ḥamad al-ʿAbbād al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Versete, hadithuri și relatări despre urmarea Sunnei și ferirea de inovații și păcate
وعظنا رسول الله ﷺ موعظةً بليغة ذرفت منها العيون ووجلت منها القلوب، قال قائل: يا رسول الله! كأنَّ هذه موعظة مودِّع، فماذا تعهد إلينا؟ فقال: أوصيكم بتقوى الله والسمع والطاعة وإن عبد حبشي، فإنَّه مَن يعش منكم فسيرى اختلافاً كثيراً، فعليكم بسنَّتي وسنَّة الخلفاء المهديِّين الراشدين، تَمسَّكوا بها وعضُّوا عليها بالنواجذ، وإيَّاكم ومحدثات الأمور؛ فإنَّ كلَّ محدثة بدعة، وكلَّ بدعة ضلالة
Trimisul lui Allah ﷺ ne-a dat un îndemn plin de elocvență, din pricina căruia ochii au vărsat lacrimi și inimile s-au cutremurat. Cineva a spus: «O, Trimis al lui Allah, parcă ar fi îndemnul unuia care își ia rămas-bun. Ce ne încredințezi?» El a spus: «Vă îndemn la teama de Allah, la ascultare și supunere, chiar dacă v-ar conduce un rob abisinian. Cel dintre voi care va trăi va vedea multe neînțelegeri. Țineți-vă de Sunna mea și de Sunna califilor îndrumați și drept călăuziți. Țineți-vă strâns de ea și prindeți-o cu măselele! Feriți-vă de lucrurile nou-introduse, căci orice lucru nou-introdus este o inovație și orice inovație este o rătăcire.»
Abū Dāwūd (4607), aceasta fiind formularea sa; al-Tirmidhī (2676); Ibn Mājah (43–44). Al-Tirmidhī a spus: „Hadith bun și autentic.”
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.