Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Timpurile rugăciunii și reunirea rugăciunilor
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Reunirea a două rugăciuni în timpul uneia dintre ele
În «Ṣaḥīḥ al-Bukhārī», Abū Hurayrah — Allah să fie mulțumit de el — relatează că Profetul ﷺ a spus: «Religia este ușurare și nimeni nu încearcă să se înăsprească peste măsură în religie fără ca aceasta să-l copleșească. Așadar, țintiți ceea ce este drept, apropiați-vă cât puteți de el și primiți vestea bună.»[30] În cele două culegeri autentice, Abū Mūsā relatează că Profetul ﷺ le-a spus lui și lui Muʿādh, când i-a trimis în Yemen: «Ușurați și nu îngreunați, aduceți vestea bună și nu-i îndepărtați pe oameni, înțelegeți-vă și nu vă dezbinați.»[31] Într-o versiune a lui Muslim, Abū Mūsā — Allah să fie mulțumit de el — a spus: «Când Profetul ﷺ îl trimitea pe unul dintre companionii săi cu vreo însărcinare, îi spunea: „Aduceți vestea bună și nu-i îndepărtați pe oameni, ușurați și nu îngreunați.”»[32] Tot în cele două culegeri autentice, Anas — Allah Preaînaltul să fie mulțumit de el — relatează că Profetul ﷺ a spus: «Ușurați și nu îngreunați, aduceți vestea bună și nu-i îndepărtați pe oameni.» Într-o versiune: «Liniștiți și nu-i îndepărtați pe oameni.»[33]
[30] Relatat de al-Bukhārī, Cartea credinței, capitolul «Religia este ușurare», nr. 39, din hadithul lui Abū Hurayrah — Allah să fie mulțumit de el.
[31] Relatat de al-Bukhārī, Cartea bunelor maniere, capitolul despre cuvintele Profetului ﷺ: «Ușurați și nu îngreunați», nr. 6124; și Muslim, Cartea jihadului și a expedițiilor, capitolul despre porunca de a ușura și de a nu-i îndepărta pe oameni, nr. 1733, din hadithul lui Abū Mūsā — Allah să fie mulțumit de el.
[32] Relatat de Muslim, Cartea jihadului și a expedițiilor, capitolul despre porunca de a ușura și de a nu-i îndepărta pe oameni, nr. 1732, din hadithul lui Abū Mūsā — Allah să fie mulțumit de el.
[33] Relatat de al-Bukhārī, Cartea cunoașterii, capitolul despre felul în care Profetul ﷺ alegea momente potrivite pentru îndemnarea lor, nr. 69; și Muslim, Cartea jihadului și a expedițiilor, capitolul despre porunca de a ușura și de a nu-i îndepărta pe oameni, nr. 1734, din hadithul lui Anas — Allah să fie mulțumit de el.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.