Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Timpurile rugăciunii și reunirea rugăciunilor
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Îndeplinirea rugăciunii în timpul ei: începutul timpului și amânarea
În «Ṣaḥīḥ al-Bukhārī», Abū Dharr al-Ghifārī — Allah să fie mulțumit de el — a spus: «Eram cu Profetul ﷺ într-o călătorie. Cel care făcea chemarea a vrut să rostească adhān pentru Ẓuhr, iar Profetul ﷺ i-a spus: „Așteaptă să se răcorească.” Apoi a vrut iar să facă chemarea, iar el i-a spus: „Așteaptă să se răcorească”, până când am văzut umbrele movilelor.» Într-o altă versiune: «Până când umbra a ajuns egală cu movilele.»[24] Atunci Profetul ﷺ a spus: «Arșița puternică este din dogoarea Iadului; când arșița se întețește, amânați rugăciunea până se răcorește.»[25]
[24] Această versiune este relatată de al-Bukhārī, Cartea chemării la rugăciune, capitolul despre adhān-ul călătorilor când sunt în grup și despre iqāmah, precum și la ʿArafah și Jamʿ, și despre cuvintele celui care face chemarea: «Rugăciunea în locuințe!», într-o noapte rece ori ploioasă, nr. 629, din hadithul lui Abū Dharr — Allah să fie mulțumit de el.
[25] Relatat de al-Bukhārī, Cartea timpurilor rugăciunii, capitolul despre amânarea rugăciunii Ẓuhr până se răcorește pe arșiță puternică, nr. 535; și Muslim, Cartea moscheilor și a locurilor de rugăciune, capitolul despre recomandarea amânării rugăciunii Ẓuhr până se răcorește pe arșiță puternică pentru cel care merge la rugăciunea în grup și este atins de arșiță pe drum, nr. 616, din hadithul lui Abū Dharr — Allah să fie mulțumit de el.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.