Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Țelurile pelerinajului
ʿAbd al-Razzāq al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Formarea bunelor moravuri
يَا عُمَرُ! إِنَّكَ رَجُلٌ قَوِيٌّ، لَا تُزَاحِمْ عَلَى الْحَجَرِ فَتُؤْذِيَ الضَّعِيفَ، إِنْ وَجَدْتَ خَلْوَةً فَاسْتَلِمْهُ، وَإِلَّا فَاسْتَقْبِلْهُ فَهَلِّلْ وَكَبِّرْ.
«O, ʿUmar! Ești un bărbat puternic. Nu te îmbulzi la Piatră, pricinuindu-i rău celui slab! Dacă găsești loc liber, atinge-o; altfel, îndreaptă-te către ea și rostește că nu există nicio divinitate vrednică de adorare în afară de Allah și că Allah este Cel mai mare!»[48]
[48] Relatat de Aḥmad, nr. 190.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.