Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Țelurile pelerinajului
ʿAbd al-Razzāq al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Adâncirea urmării Trimisului lui Allah
طُفْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَاسْتَلَمَ الرُّكْنَ، قَالَ يَعْلَى: فَكُنْتُ مِمَّا يَلِي الْبَيْتَ، فَلَمَّا بَلَغْتُ الرُّكْنَ الْغَرْبِيَّ الَّذِي يَلِي الْأَسْوَدَ جَرَرْتُ بِيَدِهِ لِيَسْتَلِمَ، فَقَالَ: مَا شَأْنُكَ؟ فَقُلْتُ: أَلَا تَسْتَلِمُ؟ قَالَ: أَلَمْ تَطُفْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ؟ فَقُلْتُ: بَلَى. فَقَالَ: أَفَرَأَيْتَهُ يَسْتَلِمُ هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ الْغَرْبِيَّيْنِ؟ فَقُلْتُ: لَا. قَالَ: أَفَلَيْسَ لَكَ فِيهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ؟ قَالَ: قُلْتُ: بَلَى. قَالَ: فَانْفُذْ عَنْكَ.
«Am înconjurat Casa alături de ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb, iar el a atins colțul.» Yaʿlā a spus: «Eu mă aflam spre Casă. Când am ajuns la colțul dinspre apus, aflat lângă Piatra Neagră, l-am tras de mână ca să îl atingă. El a întrebat: „Ce faci?” Am răspuns: „Nu îl atingi?” El a spus: „Nu ai înconjurat Casa alături de Trimisul lui Allah?” Am răspuns: „Ba da.” El a întrebat: „L-ai văzut atingând aceste două colțuri dinspre apus?” Am răspuns: „Nu.” El a spus: „Nu ai în el o pildă frumoasă?” Am răspuns: „Ba da.” El a spus: „Atunci mergi mai departe!”»[33]
[33] Musnad al-Imām Aḥmad, nr. 313.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.