Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Țelurile pelerinajului
ʿAbd al-Razzāq al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Adâncirea răspunsului la chemarea lui Allah
Da, ai fost chemat la rugăciune, iar ea este mai importantă și mai însemnată decât pelerinajul. Ai fost chemat la post, iar el este mai important și mai însemnat decât pelerinajul.[21] Ai fost chemat să împlinești toate îndatoririle și să te ferești de cele interzise. Cum răspunzi tu, cel care rostești talbiyah? Tu, care ai repetat cuvintele talbiyei la Casa lui Allah și când te-ai deplasat între locurile ritualurilor, cum stai cu poruncile lui Allah și cu îndatoririle Islamului? Se cuvine ca un musulman să își ridice glasul în talbiyah în pelerinaj, dar apoi, când este chemat la rugăciune, să nu răspundă chemării? Când este chemat la post, să nu răspundă chemării? Când este chemat să se îndepărteze de cele interzise și de păcate, să nu răspundă chemării?
[21] Numeroase dovezi arată aceasta. Printre ele se numără faptul că, în hadithurile în care Profetul, pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui, amintește cele cinci temelii ale Islamului, el pune rugăciunea, zakāt și postul înaintea pelerinajului: «Islamul este clădit pe cinci: mărturisirea că nu există nicio divinitate vrednică de adorare în afară de Allah și că Muḥammad este Trimisul lui Allah, împlinirea rugăciunii, darea zakāt-ului, postul din Ramadan și pelerinajul la Casă.» Relatat de al-Bukhārī și Muslim. Dacă privești și la coborârea acestor legi asupra Profetului nostru, binecuvântările și pacea lui Allah fie asupra lui, și la ordinea în care au venit, vezi că, atunci când a fost trimis, a fost trimis cu monoteismul, cu «Nu există nicio divinitate vrednică de adorare în afară de Allah». Avea atunci patruzeci de ani. A petrecut zece ani chemând la cuvântul monoteismului. Când a ajuns la vârsta de cincizeci de ani, i-a fost impusă rugăciunea. Au trecut apoi încă cinci ani și, în al doilea an de la emigrare, a fost impus postul. Pelerinajul nu a fost impus decât în al nouălea an de la emigrare. Această ordine arată că monoteismul este cel mai însemnat, urmat de rugăciune, apoi de post și apoi de pelerinaj. Dacă omul neglijează monoteismul și împlinește pelerinajul, ce folos îi aduce pelerinajul după ce a pierdut rădăcina și temelia? Dacă neglijează rugăciunea și împlinește pelerinajul, ce folos îi aduce pelerinajul când neglijează rugăciunea? Profetul, pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui, a spus: «Legământul dintre noi și ei este rugăciunea. Cine o părăsește a căzut în necredință.» Relatat de al-Tirmidhī, al-Nasāʾī, Ibn Mājah și de alții. Într-o zi, fiind amintită rugăciunea în fața sa, Profetul a spus: «Cine o păstrează va avea prin ea lumină, dovadă și salvare în Ziua Învierii. Cine nu o păstrează nu va avea lumină, dovadă sau salvare și va fi în Ziua Învierii alături de Qārūn, Faraon, Hāmān și Ubayy ibn Khalaf.» Relatat de imamul Aḥmad, al-Dārimī și de alții. Dovezile despre rugăciune, măreția rangului ei și înalta ei treaptă sunt foarte numeroase.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.