Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Țelurile pelerinajului
ʿAbd al-Razzāq al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Dobândirea mulțumirii lui Allah și salvarea de Foc
إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ يَقُولُ اللَّهُ: هَلْ تَشْتَهُونَ شَيْئًا فَأَزِيدَكُمْ؟ فَيَقُولُونَ: رَبَّنَا، وَمَا فَوْقَ مَا أَعْطَيْتَنَا؟ قَالَ: يَقُولُ: رِضْوَانِي أَكْبَرُ.
«Când locuitorii Paradisului intră în Paradis, Allah spune: „Vă mai doriți ceva, ca să vă dăruiesc și mai mult?” Ei răspund: „Domnul nostru, ce ar putea fi mai presus de ceea ce ne-ai dăruit?” Atunci El spune: „Mulțumirea Mea este mai mare.”»[11]
[11] Al-Ḥākim l-a consemnat în al-Mustadrak, 1/146, și a spus: «Autentic potrivit condițiilor celor doi șeici, deși ei nu l-au consemnat.» Al-Dhahabī a fost de acord cu el, iar relatarea precedentă îl întărește.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.