Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Țelurile pelerinajului
ʿAbd al-Razzāq al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Dobândirea mulțumirii lui Allah și salvarea de Foc
إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ لِأَهْلِ الْجَنَّةِ: يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ. فَيَقُولُونَ: لَبَّيْكَ رَبَّنَا وَسَعْدَيْكَ. فَيَقُولُ: هَلْ رَضِيتُمْ؟ فَيَقُولُونَ: وَمَا لَنَا لَا نَرْضَى وَقَدْ أَعْطَيْتَنَا مَا لَمْ تُعْطِ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ؟ فَيَقُولُ: أَنَا أُعْطِيكُمْ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ. قَالُوا: يَا رَبِّ، وَأَيُّ شَيْءٍ أَفْضَلُ مِنْ ذَلِكَ؟ فَيَقُولُ: أُحِلُّ عَلَيْكُمْ رِضْوَانِي فَلَا أَسْخَطُ عَلَيْكُمْ بَعْدَهُ أَبَدًا.
«Allah, binecuvântat și preaînalt fie, le spune locuitorilor Paradisului: „O, locuitori ai Paradisului!” Ei răspund: „Răspundem chemării Tale, Domnul nostru, și suntem gata să Te ascultăm!” El spune: „Sunteți mulțumiți?” Ei răspund: „Cum să nu fim mulțumiți, când ne-ai dăruit ceea ce nu ai dăruit nimănui dintre făpturile Tale?” El spune: „Eu vă voi dărui ceva mai bun decât aceasta.” Ei întreabă: „O, Doamne, ce lucru ar putea fi mai bun decât aceasta?” El spune: „Voi revărsa asupra voastră mulțumirea Mea și nu Mă voi mai mânia niciodată pe voi după aceasta.”»[10]
[10] Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, nr. 6549; Ṣaḥīḥ Muslim, nr. 2829.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.