Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Talbiyah: înțelesuri și învățăminte
ʿAbd al-Razzāq al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Cuvintele talbiyei: principii și învățăminte
Astfel, textul devine două propoziții de sine stătătoare. Dacă ar fi spus a doua formulare, cuvântul «stăpânirea» ar fi fost doar încă un termen coordonat cu cei dinainte. Dar, după ce prima propoziție s-a încheiat prin «Îți aparțin», iar apoi s-a adăugat «și stăpânirea», sensul subînțeles este: «Și stăpânirea Îți aparține.» Este asemenea cuvintelor «Lui Îi aparține stăpânirea și Lui I se cuvine lauda», în loc de «Lui Îi aparțin stăpânirea și lauda». Folosul acestei construcții este înmulțirea enunțurilor de laudă.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.