Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Talbiyah: înțelesuri și învățăminte
ʿAbd al-Razzāq al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Sensul talbiyei
Din punct de vedere lingvistic, talbiyah este substantivul verbal al verbului labbā (لبّى), format după modelul zakkā (زكّى). Se spune: «Labbaytu bi-l-ḥajji talbiyatan» — am rostit talbiyah pentru pelerinaj. Uneori se spune și «labbaʾtu», cu hamzah, deși forma de bază nu conține hamzah. Se spune «labbaytu al-rajula» atunci când îi spui unui om «labbayk».[9]
[9] Al-Ṣiḥāḥ de al-Jawharī (6/2478).
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.