Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Tafsir as-Saʿdī — Volumul 9
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Institutul Tawhid · Sura Fussilat
„Însă dacă îl atinge răul”, precum boala, sărăcia și felurite nenorociri, „devine deznădăjduit și își pierde speranța”: deznădăjduiește de Milostivirea lui Allah și socotește că nenorocirea îl va nimici. Măsurile pe care le-a luat nu i-au adus ceea ce aștepta, așa că se tulbură și își pierde nădejdea. Aceasta este starea oamenilor, în afara celor care cred și săvârșesc fapte bune. Dacă le vine binele și binecuvântările, ei Îi mulțumesc lui Allah și se tem ca binecuvântările să nu fie o amânare care îi lasă să stăruie în păcat. Dacă nenorocirea le atinge sufletele, averile ori copiii, ei rabdă și nădăjduiesc în Harul Domnului lor, fără să deznădăjduiască.[2]
[2] Nota ediției arabe: manuscrisul B are „cei care au răbdat” în loc de „cei care au crezut”. Ediția engleză urmează aici varianta referitoare la răbdare.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.