Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Tafsir as-Saʿdī — Volumul 9
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Institutul Tawhid · Sura al Ahqaf
„Astăzi veți fi răsplătiți cu pedeapsa umilinței”, adică o pedeapsă aspră, care vă înjosește și vă face de rușine. „Pentru ceea ce spuneați despre Allah fără adevăr”: ați pus pe seama lui Allah neadevăruri, atribuind Lui și Hotărârii Sale calea rătăcită pe care vă aflați, deși mințeați. „Și pentru că ați fost nelegiuiți”, adică v-ați ridicat cu trufie împotriva ascultării Lui. Ei au unit vorbirea falsă cu fapta falsă, mințind asupra lui Allah prin pretenția că El era mulțumit de ele, defăimând Adevărul și purtându-se cu trufie față de el. De aceea au fost pedepsiți cu cea mai aspră pedeapsă.[23]
[23] Nota ediției arabe: Această formulare se găsește în ambele manuscrise. Autorul citează aici cuvinte din al-An'am 6:93; formularea versetului al-Ahqaf 46:20 este „pentru că v-ați purtat cu trufie pe pământ fără drept”. Textul coranic al pasajului este redat integral mai sus.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.