Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Tafsir as-Saʿdī — Volumul 9
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Institutul Tawhid · Sura ash Shura
„Cei care Îi răspund Domnului lor”, adică se supun ascultării Sale, primesc chemarea Lui și fac din Mulțumirea și apropierea de El ținta lor. Din răspunsul dat lui Allah fac parte împlinirea rugăciunii și oferirea daniei. De aceea acestea sunt amintite după răspunsul general, prin amintirea lucrului general după cel particular, ceea ce arată cinstea și importanța lor.[8]
[8] Nota editorială: textul arab tipărit spune „generalului după particular”. În exemplul discutat, rugăciunea și dania sunt menționate după răspunsul general dat Domnului; ediția engleză redă aici menționarea particularului după general. Am păstrat în comentariu formularea autorului.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.