Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Tafsir as-Saʿdī — Volumul 9
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Institutul Tawhid · Sura al Waqiah
„Noi le-am creat într-o alcătuire nouă” (versetele 35-38), adică le-am creat pe soțiile locuitorilor Paradisului într-o alcătuire diferită de cea pe care o aveau în această lume: o alcătuire desăvârșită, care nu cunoaște pieirea. „Și le-am făcut fecioare”, pe cele tinere și pe cele vârstnice. Înțelesul general cuprinde huriile cu ochi mari și femeile din această lume. Această însușire, fecioria, le însoțește în orice stare, așa cum le însoțește în orice stare faptul că sunt „iubitoare, de aceeași vârstă”. Termenul 'arub desemnează femeia care se face iubita soțului ei prin frumusețea cuvintelor, a înfățișării, prin gingășie, alint, frumusețe și dragoste. Atunci când vorbește, încântă mintea, iar cel care o ascultă dorește ca vorbele ei să nu se sfârșească, mai ales când cântă cu glasurile acelea melodioase și cu cântările plăcute. Când el privește buna ei purtare și firea ei gingașă, inima i se umple de bucurie și veselie. Când ea se mută dintr-un loc în altul, umple acel loc cu mireasmă frumoasă și cu lumină. Aici intră și cochetăria din timpul unirii intime.[74]
[74] Nota ediției engleze: Comparați cu Ya Sin 36:55-56.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.