Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Tafsir as-Saʿdī — Volumul 9
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Institutul Tawhid · Sura al Qamar
„Am făcut Coranul ușor pentru aducerea-aminte. Dar este cineva care să ia aminte?” (versetul 17). Am făcut acest Nobil Coran ușor: cuvintele sale, pentru memorare și recitare, iar înțelesurile sale, pentru înțelegere și cunoaștere. El este cea mai frumoasă cuvântare în privința cuvintelor, cea mai adevărată în privința sensurilor și cea mai limpede în explicare. Oricui se îndreaptă spre el, Allah îi ușurează cât se poate de mult obținerea celor căutate și i le face accesibile. Aducerea-aminte cuprinde tot ceea ce învățații caută să cunoască: ceea ce este îngăduit și oprit, poruncile și interdicțiile, rânduielile răsplătirii, îndemnurile și învățăturile, credințele folositoare și vestirile adevărate. De aceea, cunoașterea Coranului, prin memorare și tâlcuire, este cea mai ușoară și cea mai nobilă dintre științe. Ea este știința folositoare pe care, atunci când robul o caută, este ajutat să o dobândească. Unul dintre predecesori a spus despre acest verset: „Este oare cineva care să caute știința, pentru a fi ajutat să o dobândească?” De aceea, Allah îi cheamă pe robii Săi să se îndrepte spre Coran și să ia aminte, spunând: „Dar este cineva care să ia aminte?”
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.