Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Tafsir as-Saʿdī — Volumul 9
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Institutul Tawhid · Sura al Qamar
„Care plutea sub Ochii Noștri” (versetul 14): îl purta pe Nuh, pe cei care crezuseră împreună cu el și feluritele făpturi pe care le luase cu sine, sub ocrotirea lui Allah. El o păzea de înec, o privea și o ocrotea, Preaînaltul, căci El este Cel mai bun Păzitor și Ocrotitor. „Drept răsplată pentru cel care fusese respins”: am făcut pentru Nuh ceea ce am făcut, salvându-l de înecul care îi cuprinsese pe toți, drept răsplată pentru el. Neamul său îl socotise mincinos și îl respinsese, dar el răbdase în chemarea sa și stăruise în împlinirea poruncii lui Allah, fără ca cineva să-l abată sau să-l oprească. După cum Allah Preaînaltul a spus în alt verset: „S-a spus: O, Nuh, coboară cu pace din partea Noastră și cu binecuvântări asupra ta și asupra unor comunități dintre cei care sunt cu tine...”, până la sfârșitul versetului. Este posibil și ca înțelesul să fie: am nimicit neamul lui Nuh și i-am supus pedepsei și umilirii, drept răsplată pentru necredința și încăpățânarea lor. Acest înțeles se potrivește citirii în care litera kaf din cuvântul „كفر” este vocalizată cu fathah.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.