Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Tafsir as-Saʿdī — Volumul 9
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Institutul Tawhid · Sura an Najm
După ce Allah Preaînaltul a menționat îndrumarea și religia adevărului aduse de Muhammad, binecuvântarea și pacea lui Allah fie asupra lui, precum și porunca de a-L adora numai pe Allah și de a afirma unicitatea Lui, a arătat falsitatea căii politeiștilor. Ei adoră ceea ce nu are nicio însușire a desăvârșirii, nu aduce folos și nu vatămă. Acestea sunt doar nume goale de sens, date de politeiști și de părinții lor ignoranți și rătăciți. Au născocit pentru ele nume neîntemeiate, pe care nu le merită, înșelându-se astfel pe ei înșiși și pe alți oameni rătăciți. Divinitățile aflate în această stare nu merită nici cât greutatea unui fir de praf de adorare. Ei au dat acestor rivali numele respective, pretinzând că ele sunt derivate din însușiri pe care le-ar avea: au numit al-Lat pornind de la al-Ilah, Cel vrednic de adorare; al-'Uzza, pornind de la al-'Aziz; și Manat, pornind de la al-Mannan. Aceasta este o abatere cu privire la numele lui Allah și o îndrăzneală de a-I face asociați. Aceste nume sunt lipsite de înțelesurile pretinse. Oricine are măcar o urmă de rațiune știe că acele însușiri nu li se potrivesc.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.